British and American Terms
British | American | Translate |
Annual General Meeting (AGM) | Annual Stockholders Meeting | Rapat umum pemegang saham tahunan |
Articles of Association | Bylaws | Akte pendirian asosiasi / perkumpulan |
Authorized share capital | Authorized capital stock | Modal saham dasar |
Barometer stock | Bellwether stock | Barometer persediaan |
Base rate | Prime rate | Tingkat bunga utama |
Bonus or scrip or capitalization issue | Stock dividend or stock split | Dividen saham |
Bridging loan | Bridge loan | Kredit talangan |
Building society | Savings and loan association or “thrift” | Koperasi simpan pinjam |
Cheque | Check | Cek |
Company | Corporation | Perusahaan / perseroan terbatas |
Creditors | Accounts payable | Utang dagang |
Current account | Checking account | Rekening koran |
Debtors | Accounts receivable | Piutang dagang |
Gilts or gilt – edged stock | Treasury bonds | Surat obligasi |
Labour | Labor | Tenaga kerja |
Memorandum of Association | Certificate of Incorporation | Perjanjian kerjasama |
Merchant bank | Investment bank | Bank penanaman modal |
Ordinary share | Common stock | Saham biasa |
Overheads | Overhead | Pengeluaran tambahan |
Profit and loss account | Income statement | Laporan rugi – laba |
Property | Real estate | Harta |
Quoted company | Listed company | Efek – efek perusahaan |
Retail Price Index (RPI) | Consumer Price Index (CPI) | Indeks harga konsumen |
Share | Stock | Saham |
Share premium | Paid – in surplus | Agio saham |
Shareholder | Stockholder | Pemegang saham |
Shareholders’ equity | Stockholders’ equity | Hak terbatas pemegang saham |
Stock | Inventory | Persediaan |
Trade union | Labor union | Serikat pekerja |
Unit trusts | Mutual funds | Dana yang dikelola bersama |
Visible trade | Merchandise trade | Perdagangan barang |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar